AUCUN ACHAT OU PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER LE PRIX DE CE CONCOURS. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. VALABLE UNIQUEMENT DANS LES 50 ÉTATS-UNIS ET LE DISTRICT DE COLUMBIA. NUL LÀ OÙ INTERDIT.

1. PARRAIN: Le concours Mars Petcare Valentine Pets 2021 ("Sweepstakes") est parrainé par Mars Petcare US, Inc., 2013 Ovation Parkway, Franklin, TN 37067 ("Sponsor"). Ce concours n'est en aucun cas sponsorisé, approuvé, administré par ou associé à Instagram.

2. ADMISSIBILITÉ: Pour participer au Concours, vous devez, au début de la Période du Concours (définie ci-dessous), (i) être un citoyen américain ou un résident permanent et légal des 50 États des États-Unis ou du District de Columbia, (ii) être ayant atteint l'âge de la majorité dans votre lieu de résidence ; et (iii) avoir accès à Internet. Employés, dirigeants et administrateurs du Sponsor, de ses agences de publicité et de promotion, et de ses sociétés mères, sociétés affiliées, franchisés, filiales et agences respectives, ainsi que leurs familles immédiates (parents, frères et sœurs, enfants et conjoints de chacun, quel que soit leur lieu de résidence) et les membres des ménages (qu'ils soient apparentés ou non) de ces employés, dirigeants et administrateurs ne sont pas éligibles pour participer à ce concours. Le concours est soumis à toutes les lois fédérales, étatiques et locales applicables et est nul là où il est interdit.

3. PÉRIODE DU CONCOURS: Les inscriptions doivent être soumises entre 00 h 00, heure de l'Est (« HE ») le 6 février 2021 et 23 h 59 HE le 13 février 2021 (« Période du concours »). L'ordinateur du commanditaire, ou celui de son représentant, servira de chronométreur officiel pour le concours.

4. COMMENT PARTICIPER : AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. Vous pouvez participer au concours via Instagram ou par courrier. Vous pouvez participer autant de fois que vous le souhaitez, jusqu'à une participation par personne et par jour ; cependant, chaque inscription en ligne doit inclure une photo différente (telle que définie ci-dessous). Avec chaque inscription, vous serez inscrit pour courir la chance de gagner un prix (tel que défini ci-dessous). Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier les participations incomplètes, illisibles, contenant des informations fausses ou inexactes, violant les restrictions relatives aux photos ou ne respectant pas l'esprit du concours, tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion.

Instagram: Vous pouvez participer au concours en suivant @marspetcareus et en téléchargeant une photo de votre chat ou de votre chien (une « photo ») pendant la période du concours sur votre compte Instagram personnel et en utilisant les hashtags #MarsPetcareValentinePets et #sweepstakes. Vous devez utiliser tous les hashtags pour participer au concours. Chaque fois que vous vous conformez pleinement aux exigences ci-dessus, vous recevrez une (1) participation. Les inscriptions faites supposent que vous avez lu ces règles officielles et acceptez toutes les conditions. La création d'un compte Instagram est gratuite, mais soumise aux conditions générales d'Instagram (voir http://instagram.com/about/legal/terms/#).

Si votre compte de réseau social est défini sur « mode protégé », « privé » ou similaire, vos messages peuvent ne pas être visibles par le sponsor et, par conséquent, ne seront pas reçus par le sponsor, ce qui entraînera votre échec à participer au concours. Le commanditaire ne peut pas recevoir les participations qui ne respectent pas strictement les instructions de publication énoncées dans le présent règlement officiel et le commanditaire n'est pas responsable du fait de ne pas voir ou recevoir une participation. Le commanditaire, à sa seule discrétion, peut accepter un terme unique techniquement incorrect. Toutes les inscriptions en ligne doivent être reçues au plus tard le 13 février 2021 à 23 h 59.

Poster: Pour soumettre une candidature par courrier, écrivez votre prénom, nom, adresse postale complète et adresse e-mail sur une carte postale et envoyez-la par courrier de première classe à : Mars Petcare Valentine Pets 2021 Entry, 2013 Ovation Parkway, Franklin, TN 37067. Les inscriptions par la poste doivent porter le cachet de la poste pendant la période du concours et être reçues par le commanditaire au plus tard le 13 février 2021.

Les participants sont limités à une (1) participation par personne, par jour, quelle que soit la méthode de participation. Les participations doivent être reçues pendant la période du concours pour être éligibles. Toute utilisation de programmes automatisés, robotiques, macro, programmés ou similaires, ou toute tentative de dépasser le nombre maximum d'inscriptions autorisées, est interdite et entraînera une disqualification. En cas de litige, les inscriptions seront déclarées effectuées par le titulaire autorisé du compte de l'adresse e-mail soumise au moment de l'inscription. « Titulaire autorisé du compte » est défini comme la personne physique à laquelle une adresse électronique est attribuée par un fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation (par exemple, une entreprise, un établissement d'enseignement, etc.) qui est responsable de l'attribution d'adresses e-mail pour le domaine associé à l'adresse e-mail soumise. Le commanditaire ne vérifiera pas la réception des inscriptions. Les participations deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournées. Si un participant participe à ce concours sur son appareil mobile, des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer. Les participants doivent consulter leur fournisseur de services sans fil concernant ses plans tarifaires. Les participants doivent consulter les capacités de leur appareil mobile pour obtenir des instructions spécifiques à l'application.

Restrictions relatives aux photos :  La Photo ne doit pas inclure d'informations privées d'un tiers telles que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail ; si une photo comprend l'image d'un enfant de moins de 18 ans, le participant doit être le parent/tuteur légal de l'enfant ; la photo ne doit pas inclure de noms de marque ou de marques de commerce autres que celles détenues par le commanditaire, que le participant dispose d'une licence limitée à utiliser pour créer et télécharger la photo pour ce concours ; la photo doit être conforme à toutes les lois et politiques applicables du commanditaire et d'Instagram, selon le cas ; la photo doit être conforme aux normes et pratiques du commanditaire et d'Instagram, selon le cas, et ne doit pas être offensante, comme déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion, et ne peut pas diffamer ou porter atteinte à la publicité, à la vie privée ou aux droits de propriété intellectuelle de toute personne ( vivant ou décédé) ou entité, ou autrement porter atteinte aux droits de toute personne ou entité ; la Photo ne doit pas dénigrer le Sponsor, sa société mère, ses filiales ou sociétés affiliées ou l'un de leurs produits ou services respectifs ; la photo ne peut pas représenter un chat ou un chien dans une position ou une situation dangereuse ou malsaine (telle que déterminée par le commanditaire à sa seule discrétion) ; la photo doit être de bon goût et appropriée pour un public familial (tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion) et ne doit pas contenir de nudité, d'obscénité, de grossièretés, de matériel indécent, d'actes obscènes, de références à la violence ou dégrader tout genre, race, religion ou orientation sexuelle; et la photo doit être la seule œuvre originale du participant.

5. SÉLECTION ET NOTIFICATION DU LAURÉAT : Le 14 février 2021 ou vers cette date, le commanditaire ou son représentant procédera à un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles. Un gagnant potentiel sera sélectionné parmi les inscriptions éligibles pour chaque catégorie : Best Cat Valentine et Best Dog Valentine. Après les tirages, les participants sélectionnés recevront une notification Instagram les informant qu'ils ont été sélectionnés comme gagnant potentiel et des instructions supplémentaires pour la vérification de l'éligibilité. Si les prix sont retournés comme non livrables ou si le commanditaire n'est pas en mesure d'attribuer le prix à un gagnant potentiel, cette personne peut être disqualifiée et un autre gagnant potentiel peut être sélectionné par tirage au sort, si le temps le permet. Le non-respect du présent règlement officiel, le non-retour de toute documentation demandée par le sponsor ou l'incapacité du sponsor à contacter un gagnant potentiel, tel que déterminé à la seule discrétion du sponsor, peut entraîner la disqualification. Les décisions du commanditaire sont définitives et exécutoires pour toutes les questions liées au concours.

6. PRIX ET VALEURS APPROXIMATIVES AU DÉTAIL ("VDA") : Un total de deux (2) participants seront éligibles pour recevoir un prix, comme suit : Le gagnant du tirage Best Cat Valentine recevra un panier-cadeau Mars Petcare avec de la nourriture et des friandises des marques Mars Petcare. (Valeur au détail approximative (« ARV ») : $200,00 USD). Le gagnant du tirage Best Dog Valentine recevra un panier-cadeau Mars Petcare avec de la nourriture et des friandises des marques Mars Petcare. (Valeur au détail approximative (« ARV ») : $200,00 USD). La valeur au détail totale de tous les prix est de $400,00 USD. Les chances de gagner un prix dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus pendant la période du concours. Aucun transfert, substitution ou équivalent en espèces pour le prix n'est autorisé, sauf à la seule discrétion du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit de substituer un prix, en tout ou en partie, d'une valeur monétaire égale ou supérieure si le prix ou toute partie du prix ne peut être attribué, en tout ou en partie, comme décrit pour quelque raison que ce soit. La valeur au détail réelle des prix ou des composants du prix peut différer de la VDA indiquée et le commanditaire n'attribuera aucune différence entre la valeur réelle et la VDA. Les prix réels peuvent différer des images promotionnelles. Le gagnant du prix est responsable de toutes les taxes fédérales, étatiques ou locales associées à l'acceptation du prix.

7. DISQUALIFICATION : Si un participant est jugé inadmissible ou s'il ne se conforme pas au règlement officiel, ce participant sera alors disqualifié. Si le prix, la documentation du prix ou la notification du prix est retourné comme non livrable ou non réclamé, cela entraînera une disqualification. Dans le cas où un participant est jugé inéligible ou disqualifié pour quelque raison que ce soit en vertu des dispositions du règlement officiel, un autre gagnant potentiel peut être sélectionné par tirage au sort parmi toutes les participations éligibles restantes reçues pendant la période du concours, si le temps le permet. Si, après une tentative de bonne foi, le Sponsor n'est pas en mesure d'attribuer ou de livrer le prix, le prix ne pourra pas être réattribué.

8. CONFIDENTIALITÉ :La participation au concours constitue un consentement au transfert des renseignements personnels recueillis auprès du participant au commanditaire aux fins de l'administration du concours et à d'autres fins auxquelles le participant peut choisir de donner son consentement comme indiqué dans les présentes ou sur le site Web du concours. . Toutes les informations soumises au sponsor dans le cadre de ce concours seront traitées conformément à la politique de confidentialité disponible sur http://www.mars.com/global/policies/privacy/pp-english.aspx.

9. CONDITIONS DU CONCOURS : En s'inscrivant, chaque participant accepte : (a) d'être lié par le présent règlement officiel et tout autre document requis par le commanditaire dans les présentes et par les décisions du commanditaire, et de renoncer à tout droit de revendiquer une ambiguïté dans ce concours, le règlement officiel ou tout d'autres documents requis par le commanditaire aux présentes, (b) pour indemniser, défendre et exonérer le commanditaire, ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés, actionnaires, représentants et agents (collectivement, les «parties libérées») de et contre toute responsabilité, réclamation, pertes, dommages, demandes, causes d'action, pénalités et dépenses découlant de ou liés à toute déclaration, action ou omission d'agir par le participant pendant ou en relation avec sa participation aux présentes et/ou toute violation ou violation présumée des présentes Règles ou de tout autre document requis par le commanditaire et, (c) de ne pas poursuivre et de libérer, décharger et exonérer irrévocablement et inconditionnellement les parties libérées de toute responsabilité, réclamation et demande de quelque nature que ce soit, en vertu de la loi ou capitaux propres, connus ou inconnus, que le participant (ou ses ayants cause, héritiers et/ou agents) a déjà eu, a actuellement ou pourrait avoir à l'avenir contre les parties renonciataires, y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations découlant résultant de ou liés à des blessures corporelles (y compris la mort) et/ou des dommages, un vol, une perte ou tout autre préjudice résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de (i) la participation au concours ou à toute activité liée au concours, (ii ) l'acceptation, la possession, la mauvaise utilisation ou l'utilisation du prix, (iii) l'utilisation de l'un des droits accordés aux présentes (y compris, sans s'y limiter, l'utilisation et l'exploitation de la participation, du nom, de l'adresse (ville et état), des informations biographiques du participant informations, déclarations, voix, photographies et/ou autres ressemblances), (iv) tout dysfonctionnement ou autre problème avec un site Web ou une page Web du concours, (v) toute erreur dans la collecte ou la conservation des informations de participation, et (vi) toute erreur typographique ou autre erreur dans l'impression, l'offre ou l'annonce d'un prix.

10. LIMITES DE RESPONSABILITÉ : Les renonciataires ne sont pas responsables des inscriptions perdues, en retard, volées, supprimées, mal acheminées, non livrables ou incomplètes en raison d'erreurs ou de pannes du système ou de transmissions défectueuses ou d'autres dysfonctionnements des télécommunications ; et/ou participations non reçues résultant de défaillances matérielles ou logicielles de quelque nature que ce soit, de connexions réseau perdues ou indisponibles, de transmissions informatiques ou téléphoniques défaillantes, incomplètes ou brouillées, d'erreurs et de défaillances typographiques ou système/humaines, ou de transmissions défectueuses, ou pour tout problèmes ou dysfonctionnements techniques de tout réseau ou ligne téléphonique, connexions par câble ou transmissions par satellite, systèmes informatiques en ligne, serveurs ou fournisseurs, équipement informatique ou participations non reçues par le commanditaire en raison de problèmes techniques ou de congestion du trafic sur Internet ou sur un site Web, ou toute combinaison de ceux-ci, y compris d'autres dysfonctionnements des télécommunications, du câble, du numérique ou du satellite qui peuvent limiter la capacité d'un participant à participer. Une preuve de transmission ne constitue pas une preuve d'inscription. Les parties exonérées ne sont pas non plus responsables de tout dysfonctionnement de tout site Web ou page Web du concours ou d'une erreur dans la collecte, le traitement ou la conservation des informations de participation. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, ET SAUF OÙ LA LOI L'INTERDIT, TOUT CE QUI CONCERNE CE CONCOURS, Y COMPRIS LE PRIX, EST FOURNI "TEL QUEL" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE. , ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU ABSENCE DE CONTREFAÇON.

11. RÉSILIATION/SUSPENSION/MODIFICATION DU CONCOURS : Si, pour une raison quelconque, ce concours n'est pas en mesure de se dérouler comme prévu, y compris, mais sans s'y limiter, une infection par un virus informatique, des bogues, une falsification, une intervention non autorisée, une fraude ou toute autre cause échappant au contrôle raisonnable du commanditaire qui corrompt ou affecte l'administration , la sécurité, l'équité, l'intégrité, l'exécution ou la bonne conduite du concours, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de résilier, de modifier ou de suspendre le concours et de sélectionner le gagnant en procédant à un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de la résiliation/suspension. Le commanditaire peut également disqualifier ou interdire à un participant de participer au concours ou de gagner un prix dans le cadre de cette promotion ou de toute autre promotion menée par le commanditaire si, à sa seule discrétion, il détermine que ledit participant a enfreint le règlement officiel ou a menacé ou tente de porter atteinte au fonctionnement légitime du concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes de participation rapide automatisés), ou l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou représentant du commanditaire. TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT DE NUIRE DÉLIBÉRÉMENT AU DÉROULEMENT LÉGITIME DU CONCOURS PEUT ÊTRE EN VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE RECHERCHER DES RECOURS ET DES DOMMAGES (Y COMPRIS LES FRAIS D'AVOCAT) À UN TEL PARTICIPANT DANS TOUTE LA MESURE DE LA LOI, Y COMPRIS DES POURSUITES CRIMINELLES.

12. DES DISPUTES: Sous réserve de la loi applicable, en participant au concours, chaque participant accepte que les litiges soient résolus comme suit : le concours est régi par les lois du Tennessee, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois. Tous les litiges, réclamations ou demandes liés au présent règlement officiel seront d'abord portés à l'attention de l'autre partie et seront résolus individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif. La partie destinataire disposera de soixante (60) jours à compter de la date de cet avis pour remédier à la violation ou à la violation décrite et notifier la partie plaignante par écrit de la résolution. Si le litige, la réclamation ou la demande n'est pas résolu à la satisfaction du plaignant dans les 60 jours, le plaignant peut demander une conférence de résolution informelle (médiation), qui, si elle est acceptée par l'autre partie, aura lieu dans les vingt et un ( 21) jours de la réponse écrite. Chaque partie aura le droit d'être représentée à une telle conférence par un avocat et s'assurera qu'un décideur ayant pleine et entière autorité pour résoudre le différend assiste à la conférence. Cette conférence aura lieu devant un tiers médiateur choisi par les parties. Si les parties ne conviennent pas d'une conférence ou sont incapables de résoudre un différend après une telle conférence, les parties conviennent que la compétence exclusive pour tout différend, réclamation ou demande liée de quelque manière que ce soit au présent règlement officiel sera décidée par arbitrage exécutoire. Tous les différends entre les parties, de quelque nature que ce soit, découlant du présent règlement officiel, seront soumis à JAMS pour arbitrage exécutoire en vertu de ses règles applicables alors en vigueur, devant un arbitre qui sera mutuellement convenu par les deux parties. Les parties conviennent de partager à parts égales les frais d'arbitrage encourus.

13. LISTE DES GAGNANTS : Pour obtenir la liste complète des lauréats, veuillez contacter le sponsor à Mars Petcare Valentine Pet 2021 Winners List, 2013 Ovation Parkway, Franklin, TN 37067, au plus tard le 14 août 2021.

14. DIVISIBILITÉ : Si une ou plusieurs dispositions de ces règles sont jugées invalides ou inapplicables, toutes les autres dispositions des présentes resteront en vigueur et de plein effet.

™/® Marques déposées © 2021 Mars ou affiliés. Toutes les marques déposées de tiers mentionnées ici sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. L'utilisation ou la mention de ces marques de tiers dans le présent règlement officiel ou dans le concours est uniquement à des fins descriptives et n'implique en aucun cas une approbation ou un parrainage du concours. Vous fournissez vos informations aux sponsors et les informations que vous fournissez ne seront utilisées que conformément au règlement officiel de ce concours.