{"id":794,"date":"2021-02-06T18:25:03","date_gmt":"2021-02-06T18:25:03","guid":{"rendered":"https:\/\/preprod.wp.bettercitiesforpets.com\/mars-petcare-valentine-pets-2021-sweepstakes-official-rules\/"},"modified":"2021-02-06T18:25:03","modified_gmt":"2021-02-06T18:25:03","slug":"reglement-officiel-du-concours-mars-petcare-valentine-pets-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/fr\/reglement-officiel-du-concours-mars-petcare-valentine-pets-2021\/","title":{"rendered":"R\u00c8GLEMENT OFFICIEL du concours Mars Petcare Valentine Pets 2021"},"content":{"rendered":"<p>AUCUN ACHAT OU PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N&#039;EST N\u00c9CESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER LE PRIX DE CE CONCOURS. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N&#039;AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. VALABLE UNIQUEMENT DANS LES 50 \u00c9TATS-UNIS ET LE DISTRICT DE COLUMBIA. NUL L\u00c0 O\u00d9 INTERDIT.<\/p>\n<p><strong>1. PARRAIN<\/strong>: Le concours Mars Petcare Valentine Pets 2021 (&quot;Sweepstakes&quot;) est parrain\u00e9 par Mars Petcare US, Inc., 2013 Ovation Parkway, Franklin, TN 37067 (&quot;Sponsor&quot;). Ce concours n&#039;est en aucun cas sponsoris\u00e9, approuv\u00e9, administr\u00e9 par ou associ\u00e9 \u00e0 Instagram.<\/p>\n<p><strong>2. ADMISSIBILIT\u00c9<\/strong>: Pour participer au Concours, vous devez, au d\u00e9but de la P\u00e9riode du Concours (d\u00e9finie ci-dessous), (i) \u00eatre un citoyen am\u00e9ricain ou un r\u00e9sident permanent et l\u00e9gal des 50 \u00c9tats des \u00c9tats-Unis ou du District de Columbia, (ii) \u00eatre ayant atteint l&#039;\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre lieu de r\u00e9sidence\u00a0; et (iii) avoir acc\u00e8s \u00e0 Internet. Employ\u00e9s, dirigeants et administrateurs du Sponsor, de ses agences de publicit\u00e9 et de promotion, et de ses soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, franchis\u00e9s, filiales et agences respectives, ainsi que leurs familles imm\u00e9diates (parents, fr\u00e8res et s\u0153urs, enfants et conjoints de chacun, quel que soit leur lieu de r\u00e9sidence) et les membres des m\u00e9nages (qu&#039;ils soient apparent\u00e9s ou non) de ces employ\u00e9s, dirigeants et administrateurs ne sont pas \u00e9ligibles pour participer \u00e0 ce concours. Le concours est soumis \u00e0 toutes les lois f\u00e9d\u00e9rales, \u00e9tatiques et locales applicables et est nul l\u00e0 o\u00f9 il est interdit.<\/p>\n<p><strong>3. P\u00c9RIODE DU CONCOURS<\/strong>: Les inscriptions doivent \u00eatre soumises entre 00 h 00, heure de l&#039;Est (\u00ab HE \u00bb) le 6 f\u00e9vrier 2021 et 23 h 59 HE le 13 f\u00e9vrier 2021 (\u00ab P\u00e9riode du concours \u00bb). L&#039;ordinateur du commanditaire, ou celui de son repr\u00e9sentant, servira de chronom\u00e9treur officiel pour le concours.<\/p>\n<p><strong>4. COMMENT PARTICIPER : AUCUN ACHAT N\u00c9CESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. <\/strong>Vous pouvez participer au concours via Instagram ou par courrier. Vous pouvez participer autant de fois que vous le souhaitez, jusqu&#039;\u00e0 une participation par personne et par jour ; cependant, chaque inscription en ligne doit inclure une photo diff\u00e9rente (telle que d\u00e9finie ci-dessous). Avec chaque inscription, vous serez inscrit pour courir la chance de gagner un prix (tel que d\u00e9fini ci-dessous). Le commanditaire se r\u00e9serve le droit de disqualifier les participations incompl\u00e8tes, illisibles, contenant des informations fausses ou inexactes, violant les restrictions relatives aux photos ou ne respectant pas l&#039;esprit du concours, tel que d\u00e9termin\u00e9 par le commanditaire \u00e0 sa seule discr\u00e9tion.<\/p>\n<p><strong><u>Instagram<\/u><\/strong>: Vous pouvez participer au concours en suivant @marspetcareus et en t\u00e9l\u00e9chargeant une photo de votre chat ou de votre chien (une \u00ab\u00a0photo\u00a0\u00bb) pendant la p\u00e9riode du concours sur votre compte Instagram personnel et en utilisant les hashtags #MarsPetcareValentinePets et #sweepstakes. Vous devez utiliser tous les hashtags pour participer au concours. Chaque fois que vous vous conformez pleinement aux exigences ci-dessus, vous recevrez une (1) participation. Les inscriptions faites supposent que vous avez lu ces r\u00e8gles officielles et acceptez toutes les conditions. La cr\u00e9ation d&#039;un compte Instagram est gratuite, mais soumise aux conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;Instagram (voir http:\/\/instagram.com\/about\/legal\/terms\/#).<\/p>\n<p>Si votre compte de r\u00e9seau social est d\u00e9fini sur \u00ab\u00a0mode prot\u00e9g\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0priv\u00e9\u00a0\u00bb ou similaire, vos messages peuvent ne pas \u00eatre visibles par le sponsor et, par cons\u00e9quent, ne seront pas re\u00e7us par le sponsor, ce qui entra\u00eenera votre \u00e9chec \u00e0 participer au concours. Le commanditaire ne peut pas recevoir les participations qui ne respectent pas strictement les instructions de publication \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel et le commanditaire n&#039;est pas responsable du fait de ne pas voir ou recevoir une participation. Le commanditaire, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, peut accepter un terme unique techniquement incorrect. Toutes les inscriptions en ligne doivent \u00eatre re\u00e7ues au plus tard le 13 f\u00e9vrier 2021 \u00e0 23 h 59.<\/p>\n<p><strong><u>Poster<\/u><\/strong>: Pour soumettre une candidature par courrier, \u00e9crivez votre pr\u00e9nom, nom, adresse postale compl\u00e8te et adresse e-mail sur une carte postale et envoyez-la par courrier de premi\u00e8re classe \u00e0\u00a0: Mars Petcare Valentine Pets 2021 Entry, 2013 Ovation Parkway, Franklin, TN 37067. Les inscriptions par la poste doivent porter le cachet de la poste pendant la p\u00e9riode du concours et \u00eatre re\u00e7ues par le commanditaire au plus tard le 13 f\u00e9vrier 2021.<\/p>\n<p>Les participants sont limit\u00e9s \u00e0 une (1) participation par personne, par jour, quelle que soit la m\u00e9thode de participation. Les participations doivent \u00eatre re\u00e7ues pendant la p\u00e9riode du concours pour \u00eatre \u00e9ligibles. Toute utilisation de programmes automatis\u00e9s, robotiques, macro, programm\u00e9s ou similaires, ou toute tentative de d\u00e9passer le nombre maximum d&#039;inscriptions autoris\u00e9es, est interdite et entra\u00eenera une disqualification. En cas de litige, les inscriptions seront d\u00e9clar\u00e9es effectu\u00e9es par le titulaire autoris\u00e9 du compte de l&#039;adresse e-mail soumise au moment de l&#039;inscription. \u00ab\u00a0Titulaire autoris\u00e9 du compte\u00a0\u00bb est d\u00e9fini comme la personne physique \u00e0 laquelle une adresse \u00e9lectronique est attribu\u00e9e par un fournisseur d&#039;acc\u00e8s Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation (par exemple, une entreprise, un \u00e9tablissement d&#039;enseignement, etc.) qui est responsable de l&#039;attribution d&#039;adresses e-mail pour le domaine associ\u00e9 \u00e0 l&#039;adresse e-mail soumise. Le commanditaire ne v\u00e9rifiera pas la r\u00e9ception des inscriptions. Les participations deviennent la propri\u00e9t\u00e9 du commanditaire et ne seront pas retourn\u00e9es. Si un participant participe \u00e0 ce concours sur son appareil mobile, des frais de messagerie et de donn\u00e9es peuvent s&#039;appliquer. Les participants doivent consulter leur fournisseur de services sans fil concernant ses plans tarifaires. Les participants doivent consulter les capacit\u00e9s de leur appareil mobile pour obtenir des instructions sp\u00e9cifiques \u00e0 l&#039;application.<\/p>\n<p><strong><u>Restrictions relatives aux photos\u00a0:<\/u><\/strong>\u00a0 La Photo ne doit pas inclure d&#039;informations priv\u00e9es d&#039;un tiers telles que le nom, l&#039;adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou l&#039;adresse e-mail\u00a0; si une photo comprend l&#039;image d&#039;un enfant de moins de 18 ans, le participant doit \u00eatre le parent\/tuteur l\u00e9gal de l&#039;enfant\u00a0; la photo ne doit pas inclure de noms de marque ou de marques de commerce autres que celles d\u00e9tenues par le commanditaire, que le participant dispose d&#039;une licence limit\u00e9e \u00e0 utiliser pour cr\u00e9er et t\u00e9l\u00e9charger la photo pour ce concours\u00a0; la photo doit \u00eatre conforme \u00e0 toutes les lois et politiques applicables du commanditaire et d&#039;Instagram, selon le cas\u00a0; la photo doit \u00eatre conforme aux normes et pratiques du commanditaire et d&#039;Instagram, selon le cas, et ne doit pas \u00eatre offensante, comme d\u00e9termin\u00e9 par le commanditaire \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, et ne peut pas diffamer ou porter atteinte \u00e0 la publicit\u00e9, \u00e0 la vie priv\u00e9e ou aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de toute personne ( vivant ou d\u00e9c\u00e9d\u00e9) ou entit\u00e9, ou autrement porter atteinte aux droits de toute personne ou entit\u00e9\u00a0; la Photo ne doit pas d\u00e9nigrer le Sponsor, sa soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, ses filiales ou soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou l&#039;un de leurs produits ou services respectifs\u00a0; la photo ne peut pas repr\u00e9senter un chat ou un chien dans une position ou une situation dangereuse ou malsaine (telle que d\u00e9termin\u00e9e par le commanditaire \u00e0 sa seule discr\u00e9tion)\u00a0; la photo doit \u00eatre de bon go\u00fbt et appropri\u00e9e pour un public familial (tel que d\u00e9termin\u00e9 par le commanditaire \u00e0 sa seule discr\u00e9tion) et ne doit pas contenir de nudit\u00e9, d&#039;obsc\u00e9nit\u00e9, de grossi\u00e8ret\u00e9s, de mat\u00e9riel ind\u00e9cent, d&#039;actes obsc\u00e8nes, de r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la violence ou d\u00e9grader tout genre, race, religion ou orientation sexuelle; et la photo doit \u00eatre la seule \u0153uvre originale du participant.<\/p>\n<p><strong>5. S\u00c9LECTION ET NOTIFICATION DU LAUR\u00c9AT : <\/strong>Le 14\u00a0f\u00e9vrier\u00a02021 ou vers cette date, le commanditaire ou son repr\u00e9sentant proc\u00e9dera \u00e0 un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles. Un gagnant potentiel sera s\u00e9lectionn\u00e9 parmi les inscriptions \u00e9ligibles pour chaque cat\u00e9gorie\u00a0: Best Cat Valentine et Best Dog Valentine. Apr\u00e8s les tirages, les participants s\u00e9lectionn\u00e9s recevront une notification Instagram les informant qu&#039;ils ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s comme gagnant potentiel et des instructions suppl\u00e9mentaires pour la v\u00e9rification de l&#039;\u00e9ligibilit\u00e9. Si les prix sont retourn\u00e9s comme non livrables ou si le commanditaire n&#039;est pas en mesure d&#039;attribuer le prix \u00e0 un gagnant potentiel, cette personne peut \u00eatre disqualifi\u00e9e et un autre gagnant potentiel peut \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9 par tirage au sort, si le temps le permet. Le non-respect du pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel, le non-retour de toute documentation demand\u00e9e par le sponsor ou l&#039;incapacit\u00e9 du sponsor \u00e0 contacter un gagnant potentiel, tel que d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 la seule discr\u00e9tion du sponsor, peut entra\u00eener la disqualification. Les d\u00e9cisions du commanditaire sont d\u00e9finitives et ex\u00e9cutoires pour toutes les questions li\u00e9es au concours.<\/p>\n<p><strong>6. PRIX ET VALEURS APPROXIMATIVES AU D\u00c9TAIL (&quot;VDA&quot;)\u00a0: <\/strong>Un total de deux (2) participants seront \u00e9ligibles pour recevoir un prix, comme suit : Le gagnant du tirage Best Cat Valentine recevra un panier-cadeau Mars Petcare avec de la nourriture et des friandises des marques Mars Petcare. (Valeur au d\u00e9tail approximative (\u00ab ARV \u00bb) : $200,00 USD). Le gagnant du tirage Best Dog Valentine recevra un panier-cadeau Mars Petcare avec de la nourriture et des friandises des marques Mars Petcare. (Valeur au d\u00e9tail approximative (\u00ab ARV \u00bb) : $200,00 USD). La valeur au d\u00e9tail totale de tous les prix est de $400,00 USD. Les chances de gagner un prix d\u00e9pendent du nombre de bulletins de participation admissibles re\u00e7us pendant la p\u00e9riode du concours. Aucun transfert, substitution ou \u00e9quivalent en esp\u00e8ces pour le prix n&#039;est autoris\u00e9, sauf \u00e0 la seule discr\u00e9tion du commanditaire. Le commanditaire se r\u00e9serve le droit de substituer un prix, en tout ou en partie, d&#039;une valeur mon\u00e9taire \u00e9gale ou sup\u00e9rieure si le prix ou toute partie du prix ne peut \u00eatre attribu\u00e9, en tout ou en partie, comme d\u00e9crit pour quelque raison que ce soit. La valeur au d\u00e9tail r\u00e9elle des prix ou des composants du prix peut diff\u00e9rer de la VDA indiqu\u00e9e et le commanditaire n&#039;attribuera aucune diff\u00e9rence entre la valeur r\u00e9elle et la VDA. Les prix r\u00e9els peuvent diff\u00e9rer des images promotionnelles. Le gagnant du prix est responsable de toutes les taxes f\u00e9d\u00e9rales, \u00e9tatiques ou locales associ\u00e9es \u00e0 l&#039;acceptation du prix.<\/p>\n<p><strong>7. DISQUALIFICATION\u00a0: <\/strong>Si un participant est jug\u00e9 inadmissible ou s&#039;il ne se conforme pas au r\u00e8glement officiel, ce participant sera alors disqualifi\u00e9. Si le prix, la documentation du prix ou la notification du prix est retourn\u00e9 comme non livrable ou non r\u00e9clam\u00e9, cela entra\u00eenera une disqualification. Dans le cas o\u00f9 un participant est jug\u00e9 in\u00e9ligible ou disqualifi\u00e9 pour quelque raison que ce soit en vertu des dispositions du r\u00e8glement officiel, un autre gagnant potentiel peut \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9 par tirage au sort parmi toutes les participations \u00e9ligibles restantes re\u00e7ues pendant la p\u00e9riode du concours, si le temps le permet. Si, apr\u00e8s une tentative de bonne foi, le Sponsor n&#039;est pas en mesure d&#039;attribuer ou de livrer le prix, le prix ne pourra pas \u00eatre r\u00e9attribu\u00e9.<\/p>\n<p><strong>8. CONFIDENTIALIT\u00c9\u00a0:<\/strong>La participation au concours constitue un consentement au transfert des renseignements personnels recueillis aupr\u00e8s du participant au commanditaire aux fins de l&#039;administration du concours et \u00e0 d&#039;autres fins auxquelles le participant peut choisir de donner son consentement comme indiqu\u00e9 dans les pr\u00e9sentes ou sur le site Web du concours. . Toutes les informations soumises au sponsor dans le cadre de ce concours seront trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 disponible sur http:\/\/www.mars.com\/global\/policies\/privacy\/pp-english.aspx.<\/p>\n<p><strong>9. CONDITIONS DU CONCOURS : <\/strong>En s&#039;inscrivant, chaque participant accepte\u00a0: (a) d&#039;\u00eatre li\u00e9 par le pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel et tout autre document requis par le commanditaire dans les pr\u00e9sentes et par les d\u00e9cisions du commanditaire, et de renoncer \u00e0 tout droit de revendiquer une ambigu\u00eft\u00e9 dans ce concours, le r\u00e8glement officiel ou tout d&#039;autres documents requis par le commanditaire aux pr\u00e9sentes, (b) pour indemniser, d\u00e9fendre et exon\u00e9rer le commanditaire, ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, actionnaires, repr\u00e9sentants et agents (collectivement, les \u00abparties lib\u00e9r\u00e9es\u00bb) de et contre toute responsabilit\u00e9, r\u00e9clamation, pertes, dommages, demandes, causes d&#039;action, p\u00e9nalit\u00e9s et d\u00e9penses d\u00e9coulant de ou li\u00e9s \u00e0 toute d\u00e9claration, action ou omission d&#039;agir par le participant pendant ou en relation avec sa participation aux pr\u00e9sentes et\/ou toute violation ou violation pr\u00e9sum\u00e9e des pr\u00e9sentes R\u00e8gles ou de tout autre document requis par le commanditaire et, (c) de ne pas poursuivre et de lib\u00e9rer, d\u00e9charger et exon\u00e9rer irr\u00e9vocablement et inconditionnellement les parties lib\u00e9r\u00e9es de toute responsabilit\u00e9, r\u00e9clamation et demande de quelque nature que ce soit, en vertu de la loi ou capitaux propres, connus ou inconnus, que le participant (ou ses ayants cause, h\u00e9ritiers et\/ou agents) a d\u00e9j\u00e0 eu, a actuellement ou pourrait avoir \u00e0 l&#039;avenir contre les parties renonciataires, y compris, mais sans s&#039;y limiter, les r\u00e9clamations d\u00e9coulant r\u00e9sultant de ou li\u00e9s \u00e0 des blessures corporelles (y compris la mort) et\/ou des dommages, un vol, une perte ou tout autre pr\u00e9judice r\u00e9sultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de (i) la participation au concours ou \u00e0 toute activit\u00e9 li\u00e9e au concours, (ii ) l&#039;acceptation, la possession, la mauvaise utilisation ou l&#039;utilisation du prix, (iii) l&#039;utilisation de l&#039;un des droits accord\u00e9s aux pr\u00e9sentes (y compris, sans s&#039;y limiter, l&#039;utilisation et l&#039;exploitation de la participation, du nom, de l&#039;adresse (ville et \u00e9tat), des informations biographiques du participant informations, d\u00e9clarations, voix, photographies et\/ou autres ressemblances), (iv) tout dysfonctionnement ou autre probl\u00e8me avec un site Web ou une page Web du concours, (v) toute erreur dans la collecte ou la conservation des informations de participation, et (vi) toute erreur typographique ou autre erreur dans l&#039;impression, l&#039;offre ou l&#039;annonce d&#039;un prix.<\/p>\n<p><strong>10. LIMITES DE RESPONSABILIT\u00c9\u00a0: <\/strong>Les renonciataires ne sont pas responsables des inscriptions perdues, en retard, vol\u00e9es, supprim\u00e9es, mal achemin\u00e9es, non livrables ou incompl\u00e8tes en raison d&#039;erreurs ou de pannes du syst\u00e8me ou de transmissions d\u00e9fectueuses ou d&#039;autres dysfonctionnements des t\u00e9l\u00e9communications\u00a0; et\/ou participations non re\u00e7ues r\u00e9sultant de d\u00e9faillances mat\u00e9rielles ou logicielles de quelque nature que ce soit, de connexions r\u00e9seau perdues ou indisponibles, de transmissions informatiques ou t\u00e9l\u00e9phoniques d\u00e9faillantes, incompl\u00e8tes ou brouill\u00e9es, d&#039;erreurs et de d\u00e9faillances typographiques ou syst\u00e8me\/humaines, ou de transmissions d\u00e9fectueuses, ou pour tout probl\u00e8mes ou dysfonctionnements techniques de tout r\u00e9seau ou ligne t\u00e9l\u00e9phonique, connexions par c\u00e2ble ou transmissions par satellite, syst\u00e8mes informatiques en ligne, serveurs ou fournisseurs, \u00e9quipement informatique ou participations non re\u00e7ues par le commanditaire en raison de probl\u00e8mes techniques ou de congestion du trafic sur Internet ou sur un site Web, ou toute combinaison de ceux-ci, y compris d&#039;autres dysfonctionnements des t\u00e9l\u00e9communications, du c\u00e2ble, du num\u00e9rique ou du satellite qui peuvent limiter la capacit\u00e9 d&#039;un participant \u00e0 participer. Une preuve de transmission ne constitue pas une preuve d&#039;inscription. Les parties exon\u00e9r\u00e9es ne sont pas non plus responsables de tout dysfonctionnement de tout site Web ou page Web du concours ou d&#039;une erreur dans la collecte, le traitement ou la conservation des informations de participation. SANS LIMITER CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, ET SAUF O\u00d9 LA LOI L&#039;INTERDIT, TOUT CE QUI CONCERNE CE CONCOURS, Y COMPRIS LE PRIX, EST FOURNI &quot;TEL QUEL&quot; SANS GARANTIE D&#039;AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S&#039;Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE. , ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER OU ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON.<\/p>\n<p><strong>11. R\u00c9SILIATION\/SUSPENSION\/MODIFICATION DU CONCOURS\u00a0: <\/strong>Si, pour une raison quelconque, ce concours n&#039;est pas en mesure de se d\u00e9rouler comme pr\u00e9vu, y compris, mais sans s&#039;y limiter, une infection par un virus informatique, des bogues, une falsification, une intervention non autoris\u00e9e, une fraude ou toute autre cause \u00e9chappant au contr\u00f4le raisonnable du commanditaire qui corrompt ou affecte l&#039;administration , la s\u00e9curit\u00e9, l&#039;\u00e9quit\u00e9, l&#039;int\u00e9grit\u00e9, l&#039;ex\u00e9cution ou la bonne conduite du concours, le commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de r\u00e9silier, de modifier ou de suspendre le concours et de s\u00e9lectionner le gagnant en proc\u00e9dant \u00e0 un tirage au sort parmi les participations \u00e9ligibles re\u00e7ues jusqu&#039;au moment de la r\u00e9siliation\/suspension. Le commanditaire peut \u00e9galement disqualifier ou interdire \u00e0 un participant de participer au concours ou de gagner un prix dans le cadre de cette promotion ou de toute autre promotion men\u00e9e par le commanditaire si, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, il d\u00e9termine que ledit participant a enfreint le r\u00e8glement officiel ou a menac\u00e9 ou tente de porter atteinte au fonctionnement l\u00e9gitime du concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d&#039;autres pratiques de jeu d\u00e9loyales (y compris l&#039;utilisation de programmes de participation rapide automatis\u00e9s), ou l&#039;intention d&#039;ennuyer, d&#039;abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou repr\u00e9sentant du commanditaire. TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT DE NUIRE D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT AU D\u00c9ROULEMENT L\u00c9GITIME DU CONCOURS PEUT \u00caTRE EN VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE COMMANDITAIRE SE R\u00c9SERVE LE DROIT DE RECHERCHER DES RECOURS ET DES DOMMAGES (Y COMPRIS LES FRAIS D&#039;AVOCAT) \u00c0 UN TEL PARTICIPANT DANS TOUTE LA MESURE DE LA LOI, Y COMPRIS DES POURSUITES CRIMINELLES.<\/p>\n<p><strong>12. <\/strong><strong>DES DISPUTES: <\/strong>Sous r\u00e9serve de la loi applicable, en participant au concours, chaque participant accepte que les litiges soient r\u00e9solus comme suit\u00a0: le concours est r\u00e9gi par les lois du Tennessee, sans \u00e9gard aux dispositions relatives aux conflits de lois. Tous les litiges, r\u00e9clamations ou demandes li\u00e9s au pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel seront d&#039;abord port\u00e9s \u00e0 l&#039;attention de l&#039;autre partie et seront r\u00e9solus individuellement, sans recours \u00e0 aucune forme de recours collectif. La partie destinataire disposera de soixante (60) jours \u00e0 compter de la date de cet avis pour rem\u00e9dier \u00e0 la violation ou \u00e0 la violation d\u00e9crite et notifier la partie plaignante par \u00e9crit de la r\u00e9solution. Si le litige, la r\u00e9clamation ou la demande n&#039;est pas r\u00e9solu \u00e0 la satisfaction du plaignant dans les 60 jours, le plaignant peut demander une conf\u00e9rence de r\u00e9solution informelle (m\u00e9diation), qui, si elle est accept\u00e9e par l&#039;autre partie, aura lieu dans les vingt et un ( 21) jours de la r\u00e9ponse \u00e9crite. Chaque partie aura le droit d&#039;\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 une telle conf\u00e9rence par un avocat et s&#039;assurera qu&#039;un d\u00e9cideur ayant pleine et enti\u00e8re autorit\u00e9 pour r\u00e9soudre le diff\u00e9rend assiste \u00e0 la conf\u00e9rence. Cette conf\u00e9rence aura lieu devant un tiers m\u00e9diateur choisi par les parties. Si les parties ne conviennent pas d&#039;une conf\u00e9rence ou sont incapables de r\u00e9soudre un diff\u00e9rend apr\u00e8s une telle conf\u00e9rence, les parties conviennent que la comp\u00e9tence exclusive pour tout diff\u00e9rend, r\u00e9clamation ou demande li\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit au pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel sera d\u00e9cid\u00e9e par arbitrage ex\u00e9cutoire. Tous les diff\u00e9rends entre les parties, de quelque nature que ce soit, d\u00e9coulant du pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel, seront soumis \u00e0 JAMS pour arbitrage ex\u00e9cutoire en vertu de ses r\u00e8gles applicables alors en vigueur, devant un arbitre qui sera mutuellement convenu par les deux parties. Les parties conviennent de partager \u00e0 parts \u00e9gales les frais d&#039;arbitrage encourus.<\/p>\n<p><strong>13. LISTE DES GAGNANTS\u00a0: <\/strong>Pour obtenir la liste compl\u00e8te des laur\u00e9ats, veuillez contacter le sponsor \u00e0 Mars Petcare Valentine Pet 2021 Winners List, 2013 Ovation Parkway, Franklin, TN 37067, au plus tard le 14 ao\u00fbt 2021.<\/p>\n<p><strong>14. DIVISIBILIT\u00c9\u00a0: <\/strong>Si une ou plusieurs dispositions de ces r\u00e8gles sont jug\u00e9es invalides ou inapplicables, toutes les autres dispositions des pr\u00e9sentes resteront en vigueur et de plein effet.<\/p>\n<p>\u2122\/\u00ae Marques d\u00e9pos\u00e9es \u00a9 2021 Mars ou affili\u00e9s. Toutes les marques d\u00e9pos\u00e9es de tiers mentionn\u00e9es ici sont la propri\u00e9t\u00e9 de leurs propri\u00e9taires respectifs. L&#039;utilisation ou la mention de ces marques de tiers dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel ou dans le concours est uniquement \u00e0 des fins descriptives et n&#039;implique en aucun cas une approbation ou un parrainage du concours. Vous fournissez vos informations aux sponsors et les informations que vous fournissez ne seront utilis\u00e9es que conform\u00e9ment au r\u00e8glement officiel de ce concours.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NO PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND IS NECESSARY TO ENTER OR WIN THE PRIZE IN THIS SWEEPSTAKES. A PURCHASE OR PAYMENT WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING. VALID ONLY IN THE 50 UNITED STATES AND THE DISTRICT OF COLUMBIA.\u00a0 VOID WHERE PROHIBITED. 1. SPONSOR: The Mars Petcare Valentine Pets 2021 Sweepstakes (\u201cSweepstakes\u201d) is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.12 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mars Petcare Valentine Pets 2021 Sweepstakes OFFICIAL\u00a0RULES - Better Cities For Pets<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/fr\/reglement-officiel-du-concours-mars-petcare-valentine-pets-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mars Petcare Valentine Pets 2021 Sweepstakes OFFICIAL\u00a0RULES - Better Cities For Pets\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NO PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND IS NECESSARY TO ENTER OR WIN THE PRIZE IN THIS SWEEPSTAKES. A PURCHASE OR PAYMENT WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING. VALID ONLY IN THE 50 UNITED STATES AND THE DISTRICT OF COLUMBIA.\u00a0 VOID WHERE PROHIBITED. 1. SPONSOR: The Mars Petcare Valentine Pets 2021 Sweepstakes (\u201cSweepstakes\u201d) is [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/fr\/reglement-officiel-du-concours-mars-petcare-valentine-pets-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Better Cities For Pets\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MarsPetcareUS\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-06T18:25:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bettercitiesforpets\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@marspetcareus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@marspetcareus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bettercitiesforpets\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettercitiesforpets.com\\\/mars-petcare-valentine-pets-2021-sweepstakes-official-rules\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettercitiesforpets.com\\\/mars-petcare-valentine-pets-2021-sweepstakes-official-rules\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"bettercitiesforpets\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettercitiesforpets.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b7a59653102e241befbeefac97dbe162\"},\"headline\":\"Mars Petcare Valentine Pets 2021 Sweepstakes OFFICIAL\u00a0RULES\",\"datePublished\":\"2021-02-06T18:25:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettercitiesforpets.com\\\/mars-petcare-valentine-pets-2021-sweepstakes-official-rules\\\/\"},\"wordCount\":2807,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettercitiesforpets.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bettercitiesforpets.com\\\/mars-petcare-valentine-pets-2021-sweepstakes-official-rules\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettercitiesforpets.com\\\/mars-petcare-valentine-pets-2021-sweepstakes-official-rules\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bettercitiesforpets.com\\\/mars-petcare-valentine-pets-2021-sweepstakes-official-rules\\\/\",\"name\":\"Mars Petcare Valentine Pets 2021 Sweepstakes OFFICIAL\u00a0RULES - Better Cities For Pets\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettercitiesforpets.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-06T18:25:03+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bettercitiesforpets.com\\\/mars-petcare-valentine-pets-2021-sweepstakes-official-rules\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettercitiesforpets.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bettercitiesforpets.com\\\/\",\"name\":\"Better Cities For Pets\",\"description\":\"Making cities pet-friendly\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettercitiesforpets.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bettercitiesforpets.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettercitiesforpets.com\\\/#organization\",\"name\":\"Better Cities For Pets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bettercitiesforpets.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettercitiesforpets.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bettercitiesforpets.com\\\/media\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/BCFP_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bettercitiesforpets.com\\\/media\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/BCFP_Logo.png\",\"width\":1108,\"height\":158,\"caption\":\"Better Cities For Pets\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettercitiesforpets.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MarsPetcareUS\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/marspetcareus\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/marspetcareus\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettercitiesforpets.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b7a59653102e241befbeefac97dbe162\",\"name\":\"bettercitiesforpets\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0f7f4317189be920495ee8f457d49c9d142e238ccdd49a0ede7d8c04965a8330?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0f7f4317189be920495ee8f457d49c9d142e238ccdd49a0ede7d8c04965a8330?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0f7f4317189be920495ee8f457d49c9d142e238ccdd49a0ede7d8c04965a8330?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bettercitiesforpets\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.bettercitiesforpets.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bettercitiesforpets.com\\\/fr\\\/author\\\/bettercitiesforpets\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mars Petcare Valentine Pets 2021 Sweepstakes OFFICIAL\u00a0RULES - Better Cities For Pets","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/fr\/reglement-officiel-du-concours-mars-petcare-valentine-pets-2021\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Mars Petcare Valentine Pets 2021 Sweepstakes OFFICIAL\u00a0RULES - Better Cities For Pets","og_description":"NO PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND IS NECESSARY TO ENTER OR WIN THE PRIZE IN THIS SWEEPSTAKES. A PURCHASE OR PAYMENT WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING. VALID ONLY IN THE 50 UNITED STATES AND THE DISTRICT OF COLUMBIA.\u00a0 VOID WHERE PROHIBITED. 1. SPONSOR: The Mars Petcare Valentine Pets 2021 Sweepstakes (\u201cSweepstakes\u201d) is [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/fr\/reglement-officiel-du-concours-mars-petcare-valentine-pets-2021\/","og_site_name":"Better Cities For Pets","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MarsPetcareUS\/","article_published_time":"2021-02-06T18:25:03+00:00","author":"bettercitiesforpets","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@marspetcareus","twitter_site":"@marspetcareus","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"bettercitiesforpets","Estimation du temps de lecture":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/mars-petcare-valentine-pets-2021-sweepstakes-official-rules\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/mars-petcare-valentine-pets-2021-sweepstakes-official-rules\/"},"author":{"name":"bettercitiesforpets","@id":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/#\/schema\/person\/b7a59653102e241befbeefac97dbe162"},"headline":"Mars Petcare Valentine Pets 2021 Sweepstakes OFFICIAL\u00a0RULES","datePublished":"2021-02-06T18:25:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/mars-petcare-valentine-pets-2021-sweepstakes-official-rules\/"},"wordCount":2807,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/mars-petcare-valentine-pets-2021-sweepstakes-official-rules\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/mars-petcare-valentine-pets-2021-sweepstakes-official-rules\/","url":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/mars-petcare-valentine-pets-2021-sweepstakes-official-rules\/","name":"Mars Petcare Valentine Pets 2021 Sweepstakes OFFICIAL\u00a0RULES - Better Cities For Pets","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/#website"},"datePublished":"2021-02-06T18:25:03+00:00","inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/mars-petcare-valentine-pets-2021-sweepstakes-official-rules\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/#website","url":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/","name":"Better Cities For Pets","description":"Rendre les villes accueillantes pour les animaux de compagnie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/#organization","name":"Better Cities For Pets","url":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/media\/uploads\/2023\/02\/BCFP_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/media\/uploads\/2023\/02\/BCFP_Logo.png","width":1108,"height":158,"caption":"Better Cities For Pets"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MarsPetcareUS\/","https:\/\/x.com\/marspetcareus","https:\/\/www.instagram.com\/marspetcareus\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/#\/schema\/person\/b7a59653102e241befbeefac97dbe162","name":"meilleuresvillespourlesanimaux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f7f4317189be920495ee8f457d49c9d142e238ccdd49a0ede7d8c04965a8330?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f7f4317189be920495ee8f457d49c9d142e238ccdd49a0ede7d8c04965a8330?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f7f4317189be920495ee8f457d49c9d142e238ccdd49a0ede7d8c04965a8330?s=96&d=mm&r=g","caption":"bettercitiesforpets"},"sameAs":["https:\/\/www.bettercitiesforpets.com"],"url":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/fr\/author\/bettercitiesforpets\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bettercitiesforpets.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}